Despre carte: 1992 / Intriga istorică, combinată cu un stil de scriere modern, laconic, conferă un apel deosebit lucrărilor lui Ismail Kadare, un scriitor albanez, multiplu candidat la Premiul Nobel. Nuvela prezentată atenției cititorului este tipică pentru Kadare: este vorba despre tema Orientului și Occidentului care îl preocupă nu numai, despre aspirația din lumea nelibertății către lumea liberă. După cum a remarcat unul dintre criticii francezi, Cadaret „se îndreaptă spre istorie cu o ușurință extraordinară, găsind în ea multe consonanțe cu modernitatea.».